毛文伟
发布时间: 2023-04-10 浏览次数: 599

姓名/氏名

毛文伟

职称/所属職名

教授

电子邮箱/メール

1798@shisu.edu.cn

电话/電話


办公室/事務室

松江校区 8#109

办公时间/執務時間


学位/取得学位

1994年 上海外国语大学 日语语言文学学士

2003年 上海外国语大学 日语语言文学硕士

2007年 上海外国语大学 日语语言文学博士

研究领域/専門分野

日语语言学、语料库语言学


学历/学歴

1990.09 – 1994.07 上海外国语大学 日语语言文学 文学学士

1999.09 – 2002.03 上海外国语大学 日语语言文学 文学硕士

2004.09 – 2007.06 上海外国语大学 日语语言文学 文学博士


工作经历/職業職歴

1994.07 – 1996.12 上海工艺品进出口公司 外销员

1997.01 – 1999.8 上海科技管理干部学院 助教

2002.03 – 2003.11 上海外国语大学日本文化经济学院 助教

2003.12 – 2007.11 上海外国语大学日本文化经济学院 讲师

2007.12 – 2011.09 上海外国语大学日本文化经济学院 副教授

2011.10 – 2013.11  上海外国语大学科研处副处长 副教授

2013.12 – 2022.01  上海外国语大学科研处副处长 教授

2022.02 –上海外国语大学日本文化经济学院 教授


海外进修/海外研修

2000.09 – 2001.08 日本名古屋外国语大学 留学

2005.04 – 2006.03 日本长崎县教育委员会 中文教师

2022.09 – 2023.02 日本名古屋大学 客座研究员


担任课程/担当授業科目

本科课程:日语精读、日语语法、日语听力等

硕士生课程:语料库语言学入门

博士生课程:日语语料库语言学研究前沿、认知语言学视角下的二语习得研究

研究兴趣/関心分野

语料库语言学

认知语言学

第二语言习得研究


教学兴趣/教学分野

语料库语言学

数据科学

统计学


社会兼职/社会兼職

汉日对比语言学研究(协作)会副会长兼秘书长

中国日语教学研究会上海分会副会长兼秘书长

全国高等学校大学日语教学研究会常务理事

日本语误用与日本语教育研究会常务理事

东亚言语文化研究学会常务理事

《日语学习与研究》杂志编委


主要研究成果/主要研究業績

1)学术论文/学術論文

  1. 毛文伟.2023.基于语料库的中国日语学习者机能辞习得状况研究[J].东北亚外语研究,2023,11(01):22-35.

  2. 毛文伟,梁鹏飞,蒋夏梦.2022.进展 问题 展望 数据挖掘技术在日语语言研究中的应用[J].日语学习与研究,2022(06)76-94.

  3. 毛文伟.2022.情感分析工具的性能对比及其在二语习得研究中的应用[J].外语电化教学,2022(05):94-100+118.

  4. 毛文伟.2022.数据挖掘技术在学习者作文特征分析中的应用研究[J].日语学习与研究,2022,No.219(02)72-81.

  5. 王升远,修刚,王忻,张威,李运博,毋育新,孙颖,毛文伟,郑咏滟.中国的日语语言研究:困境、挑战与前景[J].日语学习与研究,2021(05):1-20.

  6. 毛文伟.2021.日本的语料库文体学研究:进展、问题及展望[J].外国语(上海外国语大学学报),2021,44(03)82-90. 1004-5139.

  7. 毛文伟.2019.基于线性分析的日语文本分类模型构建研究[J].外语电化教学,2019(06):97-102+112.

  8. 毛文伟.2019.论数据挖掘技术在文本分析中的应用[J].日语学习与研究,2019(01):1-9.

  9. 毛文伟.2018.数据挖掘技术在文本特征分析中的应用研究——以夏目漱石中长篇小说为例[J].外语电化教学,2018(06):8-15.

  10. 毛文伟.2017.2016年度中国日语语言研究综述[J].日语学习与研究,2017(01):1-13.

  11. 毛文伟.2016.日语翻译语言的范化及特化现象研究[J].日语学习与研究,2016(01):111-118.

  12. 毛文伟.2014.基于中日对译语料库的汉日翻译文本特殊性研究——以小说文本为例[J].日语学习与研究,2014(04):99-106.

  13. 毛文伟.2013.论语料库在外语教材编撰中的应用[J].日语学习与研究,2013(06):51-58.

  14. 毛文伟.2013.中国日语学习者作文词汇量及高频词目研究[J].外语电化教学,2013(04):9-15.

  15. 毛文伟.2013.日本的日语二语习得研究50:回顾与展望——以『日本語教育』学刊为例[J].东北亚外语研究,2013,1(01):38-42.

  16. 毛文伟.2013.现代日语书面语均衡语料库应用研究[J].日语学习与研究,2013(02):17-24.

  17. 毛文伟.2012.中介语表达失当现象的考察与归因——一项基于中国日语学习者语料库(CJLC)的研究[J].日语学习与研究,2012(03):56-62.

  18. 毛文伟.2012.日语自动词性赋码器的信度研究[J].外语电化教学,2012(03):10-14.

  19. 毛文伟.2012.日语学习者产出文本特征的量化分析[J].解放军外国语学院学报,2012,35(01):31-35.

  20. 谭晶华,毛文伟.2011.中国日语学习者语料库CLJC建设及应用综述[J].日语学习与研究,2011(04):23-30.

  21. 毛文伟.2011.二语习得量化研究中两种数据采集方法的对比研究[J].日语学习与研究,2011(01):12-18.

  22. 李月平,毛文伟.2011.小说文体的量化研究——以夏目漱石的短篇小说为例[J].外语电化教学,2011(01):51-55.

  23. 毛文伟.2010.基于语料库的历时语言学研究——以对瞬间继起机能辞的考察为例[J].日语学习与研究,2010(04):87-91.

  24. 李月平,毛文伟.2010.信息技术辅助日语传统课堂教学模式——以基于语料库的语法教学为例[J].外语电化教学,2010(01):61-64.

  25. 毛文伟.2009.日语语料库建设的现状综述[J].日语学习与研究,2009(06):42-47.

  26. 毛文伟.2009.整合型学习者语料库平台的规划与实现——以中国日语学习者语料库CJLC的构建为例[J].现代教育技术,2009,19(09):54-57+61.

  27. 毛文伟.2009.语料库在历时语言学研究领域的应用——以对机能辞「とたん()」的考察为例[J].外语电化教学,2009(01):14-19.

  28. 毛文伟.2008.关于语料库研究的若干理论思考[J].日语学习与研究,2008(03):27-31.

  29. 毛文伟.2007.再论语料库研究的信度问题[J].日语学习与研究,2007(04):18-22.

  30. 毛文伟.2007.论语料库信息自动筛选技术的实现及排错——以对接尾词“み”的考察为例[J].外语电化教学,2007(01):56-60.

  31. 毛文伟.2006.日语词辞转化的可能性初探——兼论机能辞的来源及分类[J].日语学习与研究,2006(04):20-25.

  32. 毛文伟.2006.“~ばかりか”和“~どころか[J].日语知识,2006(07):12-13.

  33. 毛文伟.2005.试论基于语料库的实证性研究中的信度问题[J].日语学习与研究,2005(01):19-23.

  34. 毛文伟.2004.“~に違いない”和“~に決まっている”[J].日语知识,2004(07):7.

  35. 毛文伟.2004.「~カラニハ」と「~イジョウ」に関する一考察[C].日本学研究―纪念中日邦交正常化三十周年.上海外语教育出版社

  36. 毛文伟.2003.试论表示瞬间继起的复合接续助词[J].日语学习与研究,2003(01):25-30.

  37. 毛文伟.2002.试析复合辞“~テナラナイ”、“~テショウガナイ”、“~テタマラナイ”的异同——语料库统计法在语法研究中的应用一例[J].解放军外国语学院学报,2002(03):62-66.


2)著作/著書

专著/専門書

  1. 日语语料库研究的理论与实践[M], 上海:上海外语教育出版社,2009.5

  2. 现代日语助词性机能辞研究[M], 上海:华东理工大学出版社,2009.5

  3. 中国日语学习者语料库的构建及应用[M], 上海:上海外语教育出版社,2012.6

  4. 基于语料库的中国日语学习者认知研究[M],北京:北京大学出版社,2019.6

译著与编著/翻訳書及び編著

  1. 日本语能力测试(一级),华东理工大学出版社,2002.7

  2. 日本语能力测试对策(二级),华东理工大学出版社,2003.12

  3. 实用日语会话,上海外语教育出版社,2004.4

  4. 新编日语阅读文选(第三册)上海外语教育出版社2005.1

  5. 日本语能力测试词汇一本通(二级),华东理工大学出版社,上海,2005.4

  6. 日本语能力测试300分突破系列(一级),学林出版社,2006.6

  7. 日本语能力测试300分突破系列(二级),学林出版社,2006.6

  8. 日本语能力测试300分突破系列(三、四级),学林出版社,2006.6

  9. 日语专业八级考试详解,上海外语教育出版社,2006.11

  10. 日语语法一点通,上海外语教育出版社,2007.3

  11. 日本语能力考试2级进阶,华东理工大学出版社,2007.4

  12. 日本语能力考试1级进阶,华东理工大学出版社,2007.6

  13. 日语能力考试词汇分级宝典1级,华东理工大学出版社,2008.9

  14. 日语能力考试词汇分级宝典2级,华东理工大学出版社,2008.9

  15. 日语能力考试词汇分级宝典34级,华东理工大学出版社,2008.9

  16. 日语视听说教程Ⅰ,北京大学出版社,2010.4

  17. 日语视听说教程Ⅰ 参考用书,北京大学出版社,2010.4

  18. 日语视听说教程Ⅱ,北京大学出版社,2011.5

  19. 日语视听说教程Ⅱ 参考用书,北京大学出版社,2011.5

  20. 新日本语能力考试N1文字词汇分类全解,上海交通大学出版社,2013.10

  21. 新日本语能力考试N2文字词汇分类全解,上海交通大学出版社,2013.10

  22. 新日本语能力考试N3文字词汇分类全解,上海交通大学出版社,2013.10

  23. 日语专业八级考试详解(修订本),上海外语教育出版社,2014.10

  24. 超强大新日本语能力考试N1总复习,华东理工大学出版社,2017.4

  25. 新时代日语(学生用书) 第一册,上海外语教育出版社,2017.6

  26. 新时代日语(教师用书) 第一册,上海外语教育出版社,2017.6

  27. 黑猫宅急便的经营学,上海交通大学出版社,2015.07(译著)

  28. 中国社会生活の変遷,現代図書,2018.3(译著)


3)科研项目/研究プロジェクト

  1. 基于数据挖掘技术的中国日语学习者认知机制研究(19BYY201),国家社科基金一般项目,2019.6-2022.9

  2. 基于语料库的中国日语学习者认知研究(13BYY160),国家社科基金一般项目,优秀,2013.5-2018.10

  3. 中国日者表达失言学研究(12YJC740076,教育部人文社会科学研究青年基金课题,2011.12-2017.4

  4. 中国社会生活的变迁(2014XJW004,上海市中华学术精品外译项目, 2014.5-2018.2

  5. 2025年的东京都长期发展规划研究(2015-A-49,上海市人民政府决策咨询研究重点课题,2015.7-2015.12

  6. 基于日语学习者语料库的二语习得研究(QJTD11MWW01,上海外国语大学青年科研创新团队,2011.6-2014.6

  7. 基于日语学习者语料库的中介语错误研究(KX171076,上海外国语大学校级一般科研项目, 独立承担, 2009.9-2011.8

  8. 日语语言研究与语料库开发应用,上海外国语大学规划基金项目, 独立承担, 2005.6-2008.5

4)荣誉奖励/栄譽奨励

200612月,获“上海外国语大学兰生教育奖励基金教学科研二等奖”

200812月,“论语料库信息自动筛选技术的实现及排错”获“上海外国语大学卡西欧优秀论文奖”

200812月,博士论文“现代日语助词性机能辞研究”获“上海市研究生优秀成果(学位论文)”

20116月,作为参与者,获“上海外国语大学教学成果奖二等奖(2009-2010年度)”

20145月,“论语料库在外语教材编撰中的应用”获第一届中国日语教学研究会“九外杯”《日语学习与研究》杂志优秀学术论文奖三等奖

201712月,获“上海外国语大学兰生教育奖励基金教育管理二等奖”

201912月,《中国社会生活の変遷》获上海外国语大学优秀科研成果奖翻译奖二等奖

202012月,《基于语料库的中国日语学习者认知研究》获上海外国语大学优秀科研成果奖一等奖